Ma douce m’ayant demandé d’enregistrer une émission pour son travail, le problème était double :
- nous n’avons pas de magnétoscope ;
- il nous fallait avoir un magnétoscope capable d’enregistrer le sous-titrage…

Après mailing à nos amis, bien que certains d’entre eux possédaient bien un magnétoscope, personne n’en avait qui était capable d’enregistrer le sous-titrage. Du coup, j’ai dû bricoler une solution : camescope relié au Mac qui enregistre l’émission via iMovie. Il fallait donc allumer la TV avec le son assez fort et faire gaffe à ne pas passer devant la caméra. Certes la qualité n’est pas au rendez-vous mais c’est déjà pas mal !

Merci iMovie !